IZOLIRKA 2 (Krici i šaputanja)

by Onaj ‡ Marko ‡ Dabetić

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3.33 EUR  or more

     

1.
SERBIAN: Putujem sam Umoran stranac U prolazu tek Kroz ovaj svet I nema tuge Suza, ni jada U zemlji u koju Idem ja Na kraju puta Naći ću Oca I voljene svoje Što odoše pre Zato gazim sumornu reku U večitoj seni da odmorim se Olujni oblak Mi natkriva dane Moj put je, znam Surov i strog Al' predivna polja Lome vidike Kad počine Bog Svedoka svog Na kraju puta Čekaće Mati Godina mnoge Da stignem i ja U zemlju iza sumorne reke U jedini dom Koji znam § ENGLISH: I'm just a poor wayfaring stranger Traveling through this world below There is no sickness, no toil, nor danger In that bright land to which I go I'm going there to see my Father And all my loved ones who've gone on I'm just going over Jordan I'm just going over home I know dark clouds will gather 'round me I know my way is hard and steep But beauteous fields arise before me Where God's redeemed, their vigils keep I'm going there to see my Mother She said she'd meet me when I come So, I'm just going over Jordan I'm just going over home I'm just going over Jordan I'm just going over home
2.
SERBIAN: Ovih dana, nisam sasvim svoj Pogled koji srećem nije moj Jako se teško prepoznajem Moje ogledalo prazno je Ovih dana, nisam sasvim svoj Ovih dana dangubim k'o lud Misli beže - ne znam više kud Pozdravi me svaki novi grad 'Daj ličnu kartu!' i 'Šta ćeš sad?' Ovih dana, dangubim k'o lud I pitam se, da l' iko zna Gde je ljubav nestala? Danas nekog više nema tu Ljubav nam je krenula po zlu Ne vidim juče, ni novi dan Današnji je ružan san Danas nikog više nema tu I pitam se, da l' iko zna Gde je ljubav nestala? § ENGLISH: Lately I'm not feeling like myself When I look into the glass, I see someone else I hardly recognize this face I wear When I stare into her eyes, I see no one there Lately I'm not feeling like myself Lately I've been losing all my time All that mattered to me slipped my mind Every time I hit another town strangers appear to lock me down Lately I've been losing all my time The mystery that no one knows Where does love go when it goes? Lately words are missing from now on Vanished in the haze of love gone wrong There's no future, there's no past In the present, nothing lasts Lately someone's missing from now on The mystery that no one knows Where does love go when it goes? The mystery that no one knows Where does love go when it goes?
3.
Nije kraj 02:17
ne nije kraj nije kraj ono što me brine (oMD // Niš, 2019.)
4.
SERBIAN: Gori slatka bol I u glavi taj ideal Dok gledam da je svlače Gladnim očima Smešan je njihov strah 'Ljubavnik se čuva kao tajna' U glavi im dužnost Onde gde samo Goli užitak nas spaja Ja pljujem na zapovest glupu 'Ne poželi da je i ona željena' Jer drage su mi i radost i bol Pogledaj me I uzmi za ruke I reci da imaš i druge U grču ekstaze Opijen gledam U nju Kao martir Krvavih kolena, ja ne razdvajam više nasladu i sram, koja žari Ima li čistije emocije Od groznice zdaje? Pogledaj me, uzmi za ruke I reci da imaš i druge Vi ne znate strast Ni kakva je slast Biti ostavljen Kao pas § ENGLISH: And yet the fever burns and I live with this ideal of eyes upon her flesh, Taking what is mine. I decry their foolish belief: "A lover should be hidden like a treasure". They talk of duty when there only should be questions of pleasure. I toss their commandments asunder, "thou shall not desire that thy wife is Coveted..." Yet there is a painful joy. Take my hands, look in my eyes, tell me you've taken another. Take my hands, look in my eyes, tell me you've taken another. I look up to her with ecstatic burning eyes like a martyr. Crawling on Bloodied knees. I no longer separate the shame from the pleasure it arouses. I no longer separate the shame from the pleasure it arouses. What feeling could be more pure than betrayal by she who he loves? Take my hands, look in my eyes, tell me you've taken another. Do you know this joy of being betrayed and left like a dog? Do you know this joy of being betrayed and left like a dog?

about

Sve pesme snimljene u sobnim uslovima, maja 2020. u Zemunu, Retenzija)

oMD - glas, gitara, programiranje, tekst (pesma 3), prepevi, vst synths, bas i klavir, produkcija

// Vol. 1 >>> 9393.bandcamp.com/album/izolirka-odavde-te-niko-ne-uje

credits

released May 15, 2020

Pesma 1 je američki tradicional 'Wayfaring Stranger', ova verzija se oslanja na verziju Džonija Keša sa albuma American III: Solitary Man.

Pesma 2 je obrada 'Lately' koju je Lera Lynn uradila za drugu sezonu HBO serije 'True Detective' - za koju, uzgred, i dalje tvrdim da je odlična.

Pesma 4 je obrada 'Tell Me You've Taken Another' sastava black tape for a blue girl (koliko ja znam, oni pišu svoje ime malim početnim slovima), urađena prema njihovom rimejku sa albuma 10 Neurotics iz 2009.

license

all rights reserved

tags

about

93.93 Serbia

A DIY publishing vehicle from Serbia, bringing You the sounds from darkest and weirdest fringes of current (not exclusively) local underground.

Stay with us, see if You like it!

93.93 Headquarters

contact / help

Contact 93.93

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like IZOLIRKA 2 (Krici i šaputanja), you may also like: