IZOLIRKA (Odavde te niko ne čuje), by Onaj ‡ Marko ‡ Dabetić

IZOLIRKA (Odavde te niko ne čuje)

by Onaj ‡ Marko ‡ Dabetić

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€3.33 EUR or more

1.	p o l i c i j s k i č a s (I) 00:45		buy track
2.	Bič 08:04	lyrics	buy track
SRPSKI: Ja Ja sam alav Ne daj da pokažem zube Čak ni kad se smejem Ja Ja sam slab Ne mogu da živim u laži Da nešto smo više od gladi Raj ne postoji Zato udri, još jednom, jako Kraj neće doći Udri i ne pitaj Zašto Mi nismo tražili ovu bol Ona je našla nas --- ENGLISH: I I devour Don't let me bare my teeth, not even for a grin I I dare not Fool myself any longer, this hunger's all we are And there is no Heaven So hit me again, show me no pity The end is not coming to a rescue So hit me, and never ask Why We did not go looking for pain It just showed up at our door
3.	Jahač (Palace Brothers cover) 06:16	lyrics	buy track
(original: Will Oldham // prepev: Onaj Marko Dabetić) SRPSKI: Kuda si pošao, milo moje? Jurim Tebi u zagrljaj. Kuda si pošao, milo moje? Radost obasjava lice tvoje Kuda si pošao, milo moje? Jurim Tebi u zagrljaj. Koga mi vodiš, milo moje? Sa mnom je moja sestra draga. Koga mi vodiš, milo moje? Radost obasjava lice tvoje Koga mi vodiš, milo moje? Sa mnom je moja sestra draga. Jer ja volim moju Dragu Ja volim moju Dragu Ja volim svoju sestru Najviše Čuvaj se greha, milo moje! Bog je ono što ja kažem Čuvaj se greha, Milo moje Bog je ono što JA kažem Al' tako sam dugo mrtav ja Živim u Paklu bez prestanka Ona je sa mnom, sa njom sam ja I BOG JE ONO ŠTO JA KAŽEM I sve što imam za Njega je Sve što znam od Njega je I taj moj greh od Njega je --- ENGLISH: Where you going riding, boy? I'm gonna ride on down to see you Where you going riding, boy? I'm gonna ride on down to see you Where you going riding, boy? All dressed up and with that look of joy Where you going riding, boy? I'm gonna ride on down to see you Who you gonna ride with, boy? I'm gonna bring my sister Lisa Who you gonna ride with, boy? I'm gonna bring my sister Lisa Who you gonna ride with, boy? All dressed up and with that look of joy Who you gonna ride with, boy? I'm gonna bring my sister Lisa Because I love my sister Lisa I love my sister Lisa I love my sister Lisa most of all Don't you know that that's sinful, boy God is what I make of Him Don't you know that that's sinful, boy God is what I make of Him I'm long since dead and I live in Hell She's the only girl that I love well We were raised together and together we fell God is what I make of Him And all I have I give to Him All I own I owe to Him All my life I pledge to Him
4.	Nosi (Low cover) 06:29	lyrics	buy track
(original: Alan Sparhawk / Phallus Dei // prepev / adaptacija: Onaj Marko Dabetić) SRPSKI: Oprosti Ako pokleknem Puno je bolje ako dozvolim Da nosi me Oprosti Ako pustim sve Puno je bolje ako dozvolim Da nosi me 'Love With the tiniest red torch Branded to your heart' Oprosti Ako podlegnem Puno je bolje ako dozvolim Da nosi me --- ENGLISH: I'm sorry but I can't hold on It works much better if I let it drag me around I'm sorry if I'm losing ground It works much better if I let it drag me around Drag me around Drag me around Drag me I'm sorry but I can't hold on It works much better if I let it drag me around Drag me around Drag me around And round and round and round and round and round And round and round and round and round and round And round and round and round and round and round
5.	Bič // r e p r i z a 13:03		buy track
6.	p o l i c i j s k i č a s (II) 01:32		buy track
7.	Ovo je poslednji put da me vidiš živog // p r o b a 2019 04:27	lyrics	buy track
Volim Tvoje lice Volim Tvoje usne Volim Tvoje misli U njima sam kod kuće Volim kad si ovde Nije tako često I Tvoje sveto srce U njemu mi je mesto Volim kad smo sami Svet je bolji tako Vremena je malo Tako jako malo Nebo mi je slepo Mesec puklo oko Duša zvoni mrakom Bilo bije plitko Ovo je poslednji put da me vidiš živog Ovo je poslednji put da me vidiš živog Ovo je poslednji put da me vidiš živog Ovo je poslednji put da me vidiš živog
8.	Jahač // d e m o 2016 05:20	lyrics	buy track
(original: Will Oldham // prepev: Onaj Marko Dabetić) SRPSKI: Kuda si pošao, milo moje? Jurim Tebi u zagrljaj. Kuda si pošao, milo moje? Radost obasjava lice tvoje Kuda si pošao, milo moje? Jurim Tebi u zagrljaj. Koga mi vodiš, milo moje? Sa mnom je moja sestra draga. Koga mi vodiš, milo moje? Radost obasjava lice tvoje Koga mi vodiš, milo moje? Sa mnom je moja sestra draga. Jer ja volim moju Dragu Ja volim moju Dragu Ja volim svoju sestru Najviše Čuvaj se greha, milo moje! Bog je ono što ja kažem Čuvaj se greha, Milo moje Bog je ono što JA kažem Al' tako sam dugo mrtav ja Živim u Paklu bez prestanka Ona je sa mnom, sa njom sam ja I BOG JE ONO ŠTO JA KAŽEM I sve što imam za Njega je Sve što znam od Njega je I taj moj greh od Njega je --- ENGLISH: Where you going riding, boy? I'm gonna ride on down to see you Where you going riding, boy? I'm gonna ride on down to see you Where you going riding, boy? All dressed up and with that look of joy Where you going riding, boy? I'm gonna ride on down to see you Who you gonna ride with, boy? I'm gonna bring my sister Lisa Who you gonna ride with, boy? I'm gonna bring my sister Lisa Who you gonna ride with, boy? All dressed up and with that look of joy Who you gonna ride with, boy? I'm gonna bring my sister Lisa Because I love my sister Lisa I love my sister Lisa I love my sister Lisa most of all Don't you know that that's sinful, boy God is what I make of Him Don't you know that that's sinful, boy God is what I make of Him I'm long since dead and I live in Hell She's the only girl that I love well We were raised together and together we fell God is what I make of Him And all I have I give to Him All I own I owe to Him All my life I pledge to Him

about

Pesme 1-6 snimljene u samoizolaciji zbog epidemije/pandemije novog coronavirusa / #COVID-19, u Zemunu, Retenzija.

Pesma 3/8 je obrada grupe Palace Brothers, pesme 'Riding', a pesma 4 grupe Low, pesme 'Drag'. Prepev / adaptacija su moji.

Pesma 4 sadrži stih 'Love, with the tiniest red torch, branded to your heart' iz pesme sastava Phallus Dei, 'Will You Come Now?'

Trake 1 i 6 su snimane sa prozora u Zemunu, za vreme policijskog časa.

Pesma 7 je snimljena u Nišu, 2019, na sobnoj probi.

Pesma 8 je snimljena u Vranju, na leto 2016.

Sve su pesme snimljene u sobnim uslovima.

Sve su pesme snimljene u raznim izolacijama.

// Vol. 2. >>> 9393.bandcamp.com/album/izolirka-2-krici-i-aputanja

credits

released May 1, 2020

oMD - gitara, flat head screwdriver, glas, vst bas, vst klavir, vst Prophet, iKaosscilator, snimanje, produkcija...

i ostalo.

license

about

93.93 Serbia

A DIY publishing vehicle from Serbia, bringing You the sounds from darkest and weirdest fringes of current (not exclusively) local underground.

Stay with us, see if You like it!

93.93 Headquarters

contact / help

Contact 93.93

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like IZOLIRKA (Odavde te niko ne čuje), you may also like:

Talking Secret - Single
by MILLY

Dreamy, hallucinogenic shoegaze and slowcore on this single from L.A.’s Milly, with syrupy guitars and woozy vocals. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2019
go to album
All the Roads that Lead Us Home [2015 Album]
by Gaelynn Lea

Gaelynn Lea won NPR's Tiny Desk Contest, and it's easy to see why. Haunting, beautiful country songs, laced up with weeping fiddle lines. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2016
go to album
Cruel à l'amour
by Frank Ene

The enigmatic Frank Ene's solo record lives in a magical world where Serge Gainsbourg fronts Yellow Magic Orchestra. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2022
go to album
Gleaming
by Lake Michigan

Intimate lo-fi transmissions from a land glimmering with fairy lights. Bandcamp New & Notable May 9, 2016
go to album
Reflections Vol. 1 (Bumble Bee Crown King)
by WOODS

This surprise album from the New York alternative band is an archival collection of previously unreleased recordings. Bandcamp New & Notable Oct 9, 2020
go to album
Funeral Kid EP
by Flower Face

featured on Bandcamp Radio Oct 6, 2015
go to album
From Where I'm Standing
by Gilah

The latest EP from Brooklyn’s Gilah is an explosion of sound and color, with oceanic guitars and dreamlike melodies. Bandcamp New & Notable Nov 14, 2020
go to album